※ Popule meus, quid feci tibi?
Aut in quo contristavi te?
Responde mihi!

※ Mein Volk, was habe ich dir getan?
Womit nur habe ich dich betrübt?
Antworte mir!

(Bild: Karfreitag in der Burgkapelle. Verehrung des schrittweise enthüllten Kreuzes. Der „verwüstete“ Altar ist schmucklos, die Leuchter sind umgestürzt, der Tabernakel ist leer und geöffnet, das ewige Licht brennt nicht, ebensowenig die Kerzen. )